matter of life and death

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)生死攸關(guān)；生死攸關(guān)的事情；生死存亡

例句

This annual day should be a reminder to all that we have an impact on world weather, and that global warming is a matter of life and death.

這普通的一天是非常值得我們醒悟的一天，我們必須意識到世界天氣的重要性，并且全球性變暖是生與死的問題。

Steve: I really hope you could help me with my presentation. It's a matter of life and death.

我非常希望你能協(xié)助我的簡報(bào)。這可是攸關(guān)生死的大事呢。

We're social creatures; a place in the hierarchy is a matter of life and death.

我們是社會化的動物，在某時(shí)某地的等級結(jié)構(gòu)對我們來說是一件生死攸關(guān)的事。

For the African wild dog, one of the continent's most endangered carnivores, it's a matter of life and death.

而大陸上最有滅絕危險(xiǎn)的食肉動物非洲野狗來說，這是一件生死攸關(guān)的事情。

"That's when I realized it was a matter of life and death, " Ms. Feigenbaum said in an interview.

“那時(shí)我才明白這是生死攸關(guān)的事情，”費(fèi)根鮑姆小姐在采訪時(shí)說道。

Though not all demonstration sports were a matter of life and death, many were certainly a matter of weird and weirder.

盡管不是所有的演示項(xiàng)目要冒生命危險(xiǎn)，但許多真是沒有最奇怪，只有更奇怪。

My mother, seeing this as a matter of life and death, took a different approach.

可媽媽不，她把奶嘴看做是生死攸關(guān)的東西，采取了異乎尋常的做法。

Driving a vehicle is a huge responsibility that must be taken seriously. It's a matter of life and death.

相關(guān)機(jī)構(gòu)的人士表示：“疲勞駕駛是公路殺手，駕駛交通工具時(shí)肩負(fù)著巨大的責(zé)任，必須認(rèn)真對待，這是一個(gè)生死攸關(guān)的問題。”

Mike: Wow - you make it sound like a matter of life and death.

邁克：哇塞—你怎么說的跟生死攸關(guān)似的？

Acceptance can be a matter of life and death, says David Huebner, an assistant professor of psychology at the University of Utah.

家庭的接納，是攸關(guān)生死的一個(gè)問題，Utah大學(xué)的助教DavidHuebner這樣說。

The president finally got the message that the public needs to get: what we eat is really a matter of life and death.

總統(tǒng)最終明白了大家都應(yīng)該明白的道理：我們吃什么確實(shí)是一個(gè)生死攸關(guān)的問題。

Joanne said legalization is a matter of life and death to people in her business.

Joanne說，合法化對她這個(gè)行業(yè)的人人而言事關(guān)生死。

Nor were the farmers told that these seeds require double the amount of water. This has proved a matter of life and death.

此外，政府也沒有告知農(nóng)民有關(guān)轉(zhuǎn)基因種子需要兩倍灌溉水量的信息，這也成為種植成敗的決定性原因。

IN MOST African countries, the fight against corruption is deemed important but hardly a matter of life and death.

在多數(shù)非洲國家，反腐很重要，但卻很少關(guān)乎生死。

Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude.

有人相信足球是一件有關(guān)生死的問題，對于這樣的態(tài)度我感到非常失望。

For millions of people around the world, getting it right is a matter of life and death.

對全球幾十億的人口而言，正確地利用和開發(fā)水資源是一件關(guān)系到人類生死存亡的大事。

In the germ-filled world, however, preventing infection is a matter of life and death.

然而，在胚胎孕育中，防止感染就是生死攸關(guān)的問題。

This was a matter of life and death.

這是有關(guān)生活和死亡的事。

For many, retirement from the business they built seems a matter of life and death.

對于很多人來說，從他們所創(chuàng)下的事業(yè)中退下來似乎是一個(gè)生與死的大事。

A Belgian doctor at St. Francois de Sales makes the decision - it is literally a matter of life and death.

FrancoisdeSales工作的比利時(shí)的醫(yī)生做出結(jié)論---這確實(shí)是生死攸關(guān)的大事。

Since the spring of 1989, the ruling party in China has recognized that the fight against the corruption is a matter of life and death.

從89年春天起，執(zhí)政黨已經(jīng)認(rèn)識到與腐敗的斗爭是關(guān)系到生死存亡的事情。

Stella: Can't you see it's a matter of life and death?

你看不出來這是攸關(guān)生死的事嗎？

GUN laws are a matter of life and death, reckoned both groups of protesters outside the Supreme Court on March 18th.

3月18日，在最高法院門外示威的兩個(gè)抗議者團(tuán)體深信：槍械法案事關(guān)生死。

Some people believe football is a matter of life and death.

有些人相信足球事關(guān)生死，我對這種態(tài)度深表遺憾。

Some human consider football is a matter of life and death.

有些人以為足球是生死悠關(guān)的事件。

Some people think football is a matter of life and death.

有些人認(rèn)為足球是生死悠關(guān)的事情。

There is no choice, it's a matter of life and death.

不存在選擇，而是生與死的問題。

It was a matter of life and death for them.

這對他們來說是生死攸關(guān)的問題。

It is a matter of life and death for them, and we feel obliged to give them this final piece of advice.

這是他們自己性命交關(guān)的大問題，我們不得不盡最后的忠告。

Don't disturb me unless it's a matter of life and death.

除非事關(guān)生死，否則別打擾我。弄亂，打亂；

It is a matter of life and death to me.

那對我是生死交關(guān)的問題。

If someone receives a call during sleeping hours, he may think that it's a matter of life and death.

如果有人在睡覺時(shí)間接到電話，可能會認(rèn)為那是生死攸關(guān)的事情。

It's a matter of life and death . thus I 'll come after a long while.

這可是生死攸關(guān)的大事。所以，很長時(shí)間不會來了。

If was a matter of life and death to them.

對他們來說，這是個(gè)生死存亡的問題。

Quick! Call an ambulance! 4. It's a matter of life and death.

趕快！叫救護(hù)車來！4.這是生死攸關(guān)的問題。

"This is a matter of life and death, and you talk about " controlling myself.

這是有關(guān)生死的事情，而你卻說‘克制自己’。

This is a matter of life and death_ a matter no country can afford to ignore.

這是一個(gè)關(guān)系到生死的問題，任何國家都不能忽視。這是一個(gè)關(guān)系到生死的問題，任何國家都不能忽視。

e. g. It's a matter of life and death.

這是有關(guān)生死的問題。

"For them it is a matter of life and death, " said Yong.

“對他們來說這是一個(gè)生死攸關(guān)的問題，說：”勇。

If someone gets a call after 11: 00pm, he my think it is a matter of life and death .

如果有人在晚上11點(diǎn)以后接到電話，他會感覺這是事關(guān)生死的事。